La formulation « 450 ans JIMON GROUP » ne doit pas être comprise comme l’âge du groupe lui-même. Cette déclaration concerne l’héritage historique d’Yishoutang. Les sources chinoises confirment l’existence d’une pharmacie portant ce nom à l’époque de Wanli — entre 1573 et 1620. Mais elles ne mentionnent pas précisément l’année 1576 et ne montrent pas toute la chaîne de continuité jusqu’à l’entreprise moderne.
Les trois autres marques historiques du groupe ont une histoire documentaire différente :
- Yubentang, 御本堂 : la date de 1669 se réfère à la fondation de Tongrentang, et non à Yubentang elle-même. L’entreprise moderne a subi un changement de nom et de propriétaires.
- Baoding Zhongyao, 保定中药 : la chaîne de production peut être retracée depuis la pharmacie Wanbaotang de 1876, via la fusion des ateliers en 1956, jusqu’à l’usine pharmaceutique de 1958.
- Anyao, 河北安药 : l’usine fusionnée est apparue en 1957 sur la base de 49 anciennes pharmacies et ateliers. Certains prédécesseurs datent de l’époque Ming, mais leur ancienneté ne peut pas être directement attribuée à la société enregistrée en 1998.

Ainsi, les documents confirment un véritable héritage historique. Mais celui-ci est constitué de différentes lignes : noms commerciaux, pharmacies, ateliers de production, formules et entreprises modernes. La valeur de JIMON GROUP ne réside pas dans l’attribution mécanique à la société de l’âge de la plus ancienne marque, mais dans la réunion de ces lignes avec une production active et un travail de recherche.
Pourquoi une même marque peut avoir plusieurs dates de création
Pour vérifier l’âge d’une entreprise, il faut d’abord comprendre de quel objet il s’agit.
Le nom commercial pouvait apparaître bien avant la marque déposée moderne. La pharmacie pouvait être à la fois un magasin et un atelier de production. La tradition familiale pouvait se poursuivre après le changement d’enseigne et de propriétaire. La recette ancienne pouvait être transmise à un nouveau fabricant, sans rendre sa personne juridique plus ancienne.
Il y a encore deux objets indépendants :
- ligne de production, qui se poursuit par la fusion des ateliers, la création de l’usine et les réorganisations ultérieures ;
- personne morale, dont l’âge est déterminé par les enregistrements d’immatriculation et les documents de transformation.
Une continuité est possible entre tous ces objets. Mais elle doit être prouvée : la simple correspondance du nom ne suffit pas.
Le site officiel chinois de JIMON rapporte que le groupe a intégré quatre marques historiques — Baoding Zhongyao, Anyao, Yubentang et Yishoutang.[^1] Le terme « intégration » décrit l’inclusion dans le système de production. Cependant, il ne révèle pas en soi le mécanisme juridique de chaque transaction.
C’est pourquoi je divise ensuite quatre questions : ce qui est déclaré, ce que confirment les sources, où il y a des lacunes dans la chaîne documentaire et ce qui a continué après l’intégration dans le groupe.
Yishoutang : l’époque Wanli confirmée, précisément 450 ans — pas encore
La page marketing publique relie l’histoire de 450 ans de Yishoutang à l’année approximative 1576.[^2] Si cette date était confirmée, le calcul pour l’année 2026 serait exact. Mais les sources indépendantes trouvées utilisent une datation plus large.
Le département de l’administration civile de la province du Shandong écrit que les pharmacies Yishoutang existaient déjà à Jinan à l’époque de Wanli des Ming.[^3] Le matériel de l’université du Shandong attribue également la pharmacie de Jinan à cette période.
De plus, une publication universitaire décrit séparément la pharmacie Yishoutang à Dezhou. Selon cette source, elle a été créée à la fin des Ming par la famille Xu. La pharmacie fonctionnait selon le modèle « salle de vente à l’avant — atelier de production à l’arrière » et fabriquait des pilules, des poudres et d’autres formes traditionnelles de médicaments.[^4]

Ces informations ne peuvent pas être automatiquement combinées en une seule histoire. Jinan et Dezhou sont des villes différentes, et les documents cités ne révèlent pas la généalogie complète des deux pharmacies. Des documents supplémentaires sont nécessaires pour prouver une ligne unique.
Le règne de Wanli couvre les années 1573–1620. Par conséquent, en 2026, l’histoire de la pharmacie de cette période pourrait avoir environ 406–453 ans. L’expression « environ 450 ans » est donc possible comme estimation approximative pour la première partie de l’époque. Mais l’année précise 1576 ne découle pas de cette fourchette.
La publication des Archives de Jinan de juin 2026 aide à comprendre l’état actuel des preuves. Un représentant d’Yishoutang a à plusieurs reprises sollicité des documents d’archives afin de combler les lacunes dans l’histoire de l’entreprise et de préparer les dossiers pour la demande de patrimoine immatériel. Les archives confirment l’origine de l’entreprise à l’époque de Wanli et décrivent en même temps le travail en cours pour restaurer son histoire.[^5]
Ce n’est pas une raison pour rejeter l’histoire de la marque. Le recours aux archives est une manière substantielle de la renforcer. Mais les documents publiés ne montrent pas encore la série complète des documents allant de l’ancienne pharmacie à l’entreprise actuelle.
La société moderne «Jilin Xushi Yishoutang pharmaceutique» a été enregistrée le 5 janvier 2024.[^6] Cette inscription confirme l’âge de la personne morale. Elle ne contredit pas une histoire antérieure du nom commercial ou de la pratique familiale.
Ce qui a continué après l’intégration dans JIMON : le nom historique, la tradition revendiquée de la famille Xu, le travail de documentation des compétences de production et thérapeutiques, l’intégration de la marque dans un système de production moderne.
Ce qui reste inconnu : l’année exacte de fondation, la continuité de l’activité, le lien entre les pharmacies de Jinan et de Dezhou, la succession des propriétaires et le mécanisme juridique du transfert des droits historiques à l’entreprise moderne.
Yubentang : pourquoi l’année 1669 ne peut pas être transférée de Tongrentang
L’année approximative 1669 et une histoire de 357 ans indiquent une autre ligne célèbre — Tongrentang. Cette pharmacie a effectivement été fondée par Le Xianyang à Pékin en 1669.[^7]
Mais la fondation de Tongrentang n’est pas équivalente à celle de Yubentang. Ici, les documents d’entreprise ont une importance décisive.
Le rapport annuel de « Beijing Tongrentang » montre que l’entreprise, plus tard nommée Yubentang, s’appelait initialement « Beijing Tongrentang Min’an pharmaceutique ». Il s’agissait d’une coentreprise du groupe Tongrentang et d’un partenaire de Hong Kong.
La durée de la précédente collaboration a expiré le 26 décembre 2011. Après cela, le groupe a récupéré le droit d’utiliser la dénomination sociale « Tongrentang ». En 2012, l’entreprise a été renommée « Beijing Yubentang pharmaceutique ». Les 51 % d’actions appartenant au groupe Tongrentang ont été vendus via la Bourse des droits de propriété de Pékin à la société « Beijing Gelinwode technologie ».[^8]

Le régulateur d’État confirme l’aspect pratique de ce changement. Dans la publication de la NMPA, l’ancien demandeur est indiqué comme « Pékin Tongrentang Min’an », le nouveau comme « Pékin Yubentang ».[^9]
C’est un exemple de continuité de production documentée. L’entreprise n’est pas apparue de nulle part : elle a poursuivi son activité après le changement de nom et de propriétaire. Mais les mêmes documents indiquent une limite : après la sortie du système Tongrentang, on ne peut pas automatiquement attribuer à Yubentang tout l’âge de l’ancien partenaire.
La fiche d’enregistrement actuelle de « Yubentang Holding Group » indique l’année 1996 comme date de fondation.[^10] En 2017, selon une publication commerciale, JIMON a entièrement acquis et formé le groupe pharmaceutique de Pékin Yubentang.[^11]
Ce qui a continué : l’entreprise de production, l’historique des autorisations de certains produits et l’expérience professionnelle accumulée pendant la coentreprise. Ensuite, le développement s’est poursuivi sous le nom autonome de Yubentang.
Ce qui n’est pas confirmé : la fondation de Yubentang en 1669, son existence continue de 357 ans et le maintien de son appartenance corporative à Tongrentang après 2012.
Baoding Zhongyao : la chaîne de production documentée commence en 1876
Le chiffre public de 125 ans semble déjà dépassé ou inexact par rapport à la propre chronologie de l’entreprise. L’histoire documentée commence avant l’année approximative 1901.
En 1876, Chen Zhuoan a acquis la pharmacie Dashengtang en difficulté et a fondé Wanbaotang.[^12] L’existence d’un Dashengtang plus ancien élargit le contexte commercial. Mais son âge ne peut pas être automatiquement transféré au fabricant actuel : une chaîne de continuité distincte est nécessaire pour cela.
Les étapes suivantes concernent déjà directement la chaîne de production :
- 1876 : Wanbaotang fonctionne selon le modèle « magasin et atelier ».
- 1936 : une succursale de Lerentang est ouverte à Baoding, disposant également d’une partie production.
- 1956 : les ateliers de production de Wanbaotang et de la succursale de Lerentang à Baoding sont fusionnés en un groupe coopératif pour le traitement des pilules et des poudres.
- 1958 : sur cette base, l’usine de médecine traditionnelle chinoise de Baoding est créée.[^13]

La formulation concernant les ateliers est fondamentale. En 1956, ce sont les unités de production qui ont été fusionnées, et non automatiquement tous les magasins, droits et histoires des entreprises aux noms apparentés.
Les données d’enregistrement de la société moderne « Baoding Zhongyao Pharmaceutical » indiquent la date de création de la personne morale — le 1er juin 1990.[^14] Il est donc correct ici de distinguer environ 150 ans d’histoire de production et l’âge de l’entreprise enregistrée actuelle.
En novembre 2008, JIMON a acquis toutes les actions de l’entreprise. En 2009, la production a été transférée au parc industriel d’Anguo.[^15] En 2014, une restructuration a eu lieu avec la participation de la société d’investissement Jiuding.[^16]
Plus tard, le site officiel de Baoding Zhongyao a annoncé le rachat complet de l’entreprise par JIMON. La date exacte de cette étape n’est pas indiquée dans la publication.[^17]
La marque « Gucheng » mérite une attention particulière. En 2024, elle a reçu le titre de « Marque ancienne du Hebei ».[^18] Il s’agit d’une reconnaissance officielle du patrimoine d’une marque spécifique, mais ce n’est pas un remplacement de la chronologie complète de l’entreprise.
Ce qui a continué après l’intégration : l’organisation de la production, les compétences pharmaceutiques, la gamme de produits, la marque et les capacités de production modernes.
Ce qui reste inconnu : la liste complète des documents sur les transformations entre 1876 et 1990 ainsi que la date exacte du rachat final. Néanmoins, parmi les quatre cas, c’est ici que la séquence de production est décrite de manière la plus cohérente.
Anyao : un héritage pluriséculaire de 49 prédécesseurs et une jeune entité juridique
Le chiffre de 305 ans et l’année approximative 1721 se sont avérés être la paire la moins confirmée parmi les quatre affirmations. Cependant, les sources chinoises permettent de voir une histoire plus complexe.
Anguo n’était pas simplement une ville avec quelques pharmacies, mais un grand centre de production de médicaments prêts à l’emploi. La rubrique historique locale du gouvernement d’Anguo rapporte qu’à la fin de la dynastie Ming, plus de dix de ces fabricants y opéraient, y compris Sanhuaitang, Tiyantang et Ruishengtang.[^19]
Une autre publication de la même source date la fondation de Tiyantang à l’époque Wanli — de 1573 à 1620.[^19] Pour Ruishengtang, une période plus tardive Qianlong — de 1736 à 1795 — est indiquée.[^20]
L’article de Hebei Daily de 2006 utilise une autre formulation. Il regroupe Tiyantang et Ruishengtang dans la période « fin Ming — début Qing » et évalue l’histoire du groupe à plus de 380 ans.[^21] Il s’agit d’une évaluation historique journalistique, et non d’une date d’enregistrement unique. La divergence dans la datation de Ruishengtang doit être maintenue comme une question ouverte.
Trois autres jalons sont documentés de manière fiable :
- 1957 : création d’une usine pharmaceutique unifiée à Anguo sur la base de 49 anciennes pharmacies et ateliers.
- 1998 : transformation en société par actions de l’entreprise.[^22]
- 2 avril 1998 : enregistrement de la personne morale moderne « Hebei Anguo Pharmaceutical Group ».[^23]
Par conséquent, l’histoire pluriséculaire ici se réfère avant tout à l’ensemble des prédécesseurs et à la tradition locale de production. L’usine unifiée elle-même n’apparaît qu’en 1957.
Cela ne diminue pas l’héritage. La fusion de 49 ateliers signifie la combinaison de nombreuses recettes, compétences et réputations commerciales. Mais une telle structure ne peut pas être décrite comme une seule entreprise ayant fonctionné sans interruption depuis l’époque des Ming.

Une précision particulière est nécessaire concernant la place d’Anyao au sein de JIMON. En février 2024, Baoding Zhongyao et Hebei Anguo ont annoncé une coopération stratégique dans la recherche, la production, la promotion des produits et le développement des marques.[^24] Le langage public de ce communiqué est précisément la coopération. Sans documents publiés sur l’accord, il ne faut pas automatiquement qualifier Anyao de filiale directe de JIMON.
Ce qui a continué : les compétences de production de l’usine unifiée, l’héritage des ateliers individuels, l’expérience produit et une nouvelle collaboration conjointe en recherche et sur le marché.
Ce qui reste inconnu : la source exacte de 1721, l’histoire complète de chacun des 49 prédécesseurs, le degré de continuité de leurs recettes et la forme juridique de l’intégration actuelle dans le groupe.
Table de continuité : âge déclaré et preuves documentaires
- Source la plus ancienne trouvée
- Mentions de la pharmacie à Jinan à l’époque Wanli, 1573–1620 ; publication d’archives de 2026
- Ce qui est confirmé
- Ancien nom commercial et tradition pharmaceutique remontant à l’époque Ming ; travail d’archives en cours
- Ce qui reste inconnu
- Année exacte 1576 ; activité continue ; lien des anciennes pharmacies avec la société enregistrée en 2024
- Source la plus ancienne trouvée
- 1669 confirmé pour Tongrentang ; pour Yubentang, les documents clés datent de la coentreprise et du renommage de 2011–2012
- Ce qui est confirmé
- Continuité de production de l’ancienne « Tongrentang Min’an » ; changement de nom et de propriétaire ; acquisition par JIMON en 2017
- Ce qui reste inconnu
- Fondements pour attribuer 1669 à Yubentang ; 357 ans d’existence continue en tant que marque indépendante
- Source la plus ancienne trouvée
- Wanbaotang, 1876
- Ce qui est confirmé
- Ligne de production : 1876 → 1936 → fusion des ateliers en 1956 → usine en 1958 ; entité juridique actuelle depuis 1990
- Ce qui reste inconnu
- Ensemble complet des documents intermédiaires ; date précise du rachat après restructuration
- Source la plus ancienne trouvée
- Prédécesseurs datés de l’époque Wanli ; Ruishengtang dans une publication historique locale datée de 1736–1795
- Ce qui est confirmé
- Usine créée en 1957 sur la base de 49 pharmacies et ateliers ; société moderne enregistrée en 1998 ; coopération stratégique annoncée en 2024
- Ce qui reste inconnu
- Source de 1721 ; divergences dans la datation de certaines pharmacies ; continuité de chaque ligne ; forme juridique d’intégration dans JIMON
Conclusion principale du tableau : quatre déclarations mesurent différents types d’histoire. Les comparer comme l’âge de quatre entités juridiques identiques est méthodologiquement incorrect.
Ce que JIMON GROUP peut considérer comme son actif historique
Après une telle vérification, le tableau ne devient pas moins clair, mais plus précis.
JIMON n’a pas besoin de prouver que le groupe lui-même existait au XVIe siècle. Son rôle commence à une autre étape. Les entreprises historiques et les lignes de production sont intégrées dans le système moderne, reçoivent une infrastructure de production et la possibilité d’un développement ultérieur. J’ai examiné l’histoire générale de la formation de ce système dans l’article «JIMON GROUP : comment une petite production est devenue un groupe mondial de recherche».
Cependant, l’actif historique se compose de différents éléments :
- Chez 保定中药, il y a avant tout une continuité de la production ;
- chez 河北安药, un héritage commun de dizaines d’ateliers locaux ;
- chez 御本堂, l’expérience d’une entreprise ayant traversé le système de Tongrentang et une réorganisation indépendante ultérieure ;
- chez 颐寿堂, un ancien nom commercial, une tradition familiale revendiquée et une histoire reconstituée à partir des archives.
La différence entre un document et son interprétation est ici aussi importante que lors de l’analyse de brevets ou de certificats. L’enregistrement confirme un statut précis, mais ne répond pas automatiquement à toutes les questions sur l’origine. Ce principe est expliqué plus en détail dans l’article «Documents JIMON GROUP : ce que confirment réellement les certificats, brevets et documents officiels».
450 ans de JIMON GROUP : que confirment exactement les documents
À la question « 450 ans — mais à quoi exactement ? », les documents donnent non pas une, mais quatre réponses différentes.
Pour 颐寿堂, ils soutiennent plusieurs siècles d’histoire de la pharmacie et du nom commercial, mais pas la date exacte de 1576 ni l’âge de la personne morale moderne.
Pour 御本堂, une histoire réelle de la production et de l’entreprise est confirmée. Cependant, l’année 1669 appartient à 同仁堂, et non à la marque indépendante 御本堂.
Pour Baoding Zhongyao, on peut retracer une chaîne de production d’environ 150 ans, débutant en 1876.
Pour Anyao, un fond séculaire est constitué par des pharmacies et ateliers séparés, dont les ressources ont été réunies en une usine seulement au XXe siècle.
Par conséquent, la formulation la plus forte et précise pour JIMON GROUP ne se dit pas « groupe de 450 ans », mais autrement : le groupe réunit des entreprises et des marques avec des lignées d’origine différentes, parfois pluri-centenaires, et transfère cet héritage dans un système de production et de recherche opérationnel.

La prochaine étape probante est la publication de copies d’archives, d’extraits d’enregistrements et de schémas de réorganisation pour chaque lignée. Les documents reliant particulièrement l’ancien 颐寿堂 à l’entreprise moderne, l’histoire complète des 49 prédécesseurs de 河北安药 et les jalons précis de l’entreprise de 保定 seraient très précieux. Ainsi, l’histoire pourrait s’appuyer non seulement sur l’ancienneté des noms, mais aussi sur une continuité entièrement reconstituée.
Sources
[^1]: Site officiel de JIMON GROUP, section «走进金木»: Sourcejinmujituan.cn.
[^2]: Page marketing de JIMON GROUP avec des déclarations publiques sur l’ancienneté des marques : Sourcejimon-group.lovable.app.
[^3]: Département de l’administration civile de la province du Shandong, document sur les pharmacies historiques de Jinan : Sourcemzt.shandong.gov.cn.
[^4]: Université du Shandong, «山东老字号纵横谈»: Sourcerxgdyjy.sdu.edu.cn.
[^5]: Archives de Jinan, «暖心档案服务 助力老字号薪火相传», 2026: Sourcedag.jinan.gov.cn.
[^6]: Fiche d’enregistrement 吉林徐氏颐寿堂药业有限公司 : QCCm.qcc.com.
[^7]: Xinhua, article sur la fondation de Tongrentang en 1669 : Sourcenews.cn.
[^8]: Rapport annuel de 北京同仁堂股份有限公司 pour l’année 2012 : PDFpdf.dfcfw.com.
[^9]: Administration nationale des produits médicaux de Chine, annonce de changement de demandeur : NMPAnmpa.gov.cn.
[^10]: Fiche d’enregistrement 御本堂控股集团有限公司 : Tianyanchatianyancha.com.
[^11]: Publication commerciale sur l’acquisition et la formation du groupe pharmaceutique de Pékin Yubentang en 2017 : Sina Financefinance.sina.com.cn.
[^12]: Histoire officielle de Wanbaotang : Sourcebdwbt.com.
[^13]: Chronologie de la production de Baoding : années 1876, 1936, 1956 et 1958 : Sinatj.sina.cn.
[^14]: Informations d’enregistrement sur 保定中药制药股份有限公司 : 36Kr PitchHubpitchhub.36kr.com.
[^15]: Association pharmaceutique de Hebei concernant l’acquisition de 2008 et le déménagement de la production : Sourcehebpa.org.
[^16]: «中国经营报» sur la restructuration de 2014 : Ifeng Financefinance.ifeng.com.
[^17]: Site officiel de Baoding Zhongyao sur le rachat de l’entreprise JIMON : Sourcebdzyzy.com.
[^18]: Article sur l’attribution du statut « 河北老字号 » à la marque « Gucheng » : Sourcecciatv.com.
[^19]: Gouvernement d’Anguo, rubrique historique locale sur les fabricants de médicaments prêts à l’emploi : Sourceanguo.gov.cn.
[^20]: Gouvernement d’Anguo, publication historique locale datée de Ruishengtang : Sourceanguo.gov.cn.
[^21]: «Hebei Daily», publication de 2006 sur l’histoire d’Anyao et ses 49 prédécesseurs : Sina Financefinance.sina.cn.
[^22]: Profil d’Anyao avec l’histoire de l’usine unifiée de 1957 et la transformation de 1998 : Sourceanyaojituan.chemdrug.com.
[^23]: Fiche d’enregistrement de 河北安国药业集团有限公司 : QCCm.qcc.com.
[^24] : Communiqué officiel sur la coopération stratégique entre Baoding Zhongyao et Hebei Anguo, 26 février 2024 : Sourcebdzyzy.com.
Clés de recherche
Archives thématiques liées à cet article.